Grease a 9x12-inch pan. Boil water, milk, bay leaf, and salt. Gradually whisk in grits, and simmer for 15 minutes. Add butter and cheese, stir until melted. Spread out onto the prepared pan and cool to room temperature. Refrigerate for 2 hours to overnight, covered with foil.